16:1

keluarlah(TB)/Arakian(TL) <03318> [fell. Heb. went forth. the water.]

16:1

Judul : Bagian untuk Efraim dan Manasye

Perikop : Yos 16:1--17:18

padang gurun,

Yos 8:15; [Lihat FULL. Yos 8:15]

ke Betel,

Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9]

Catatan Frasa: UNDIAN BAGI BANI YUSUF

16:2

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

Arki(TB)/Arkhi(TL) <0757> [Archi.]

16:2

ke Lus,

Kej 28:19; [Lihat FULL. Kej 28:19]

orang Arki,

2Sam 15:32

ke Atarot,

Yos 16:5; [Lihat FULL. Yos 16:5]; Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3] [Semua]

16:3

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

Eusebius says that the two Beth-horons were twelve miles from Jerusalem, towards Nicopolis or Emmaus: of which the one, called upper Beth-horon, from its situation, was built (rebuilt) by Solomon, and the other, called nether Beth-horon, was given to the Levites. Josephus places Beth-oron about 100 furlongs from Jerusalem. Dr. Clarke mentions an Arab village called Bethoor, about twelve miles from Jerusalem, a small distance from Rama, which he supposes, from its situation on a hill, to be Beth-horon the upper.

Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.]

Probably the [gazara] of Eusebius, four miles from Nicopolis.

barat ................. laut(TB)/barat ..................... barat(TL) <03220> [the sea]

16:3

Bet-Horon Hilir

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

sampai Gezer

Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

16:4

16:4

milik pusaka.

Yos 18:5

16:5

Atarot-Adar(TB)/Aterot-Adar(TL) <05853> [Ataroth-addar.]

16:5

ialah Atarot-Adar

Yos 16:2; Yos 18:13 [Semua]

Bet-Horon Hulu.

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

16:6

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Taanat-Silo(TB/TL) <08387> [Taanath-shiloh.]

Placed by Eusebius ten miles of Neapolis or Shechem.

Yanoah(TB/TL) <03239> [Janohah.]

Eusebius calls it [Iano,] in Acrabatene, twelve miles east from Neapolis.

16:6

utara Mikhmetat;

Yos 17:7

timur Yanoah,

Yos 16:7; 2Raj 15:29 [Semua]

16:7

Atarot(TB/TL) <05852> [Ataroth.]

Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.]

16:7

dari Yanoah

Yos 16:6; [Lihat FULL. Yos 16:6]

ke Atarot

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

16:8

Tapuah(TB/TL) <08599> [Tappuah.]

sungai Kana ... Kana(TB)/sungai Kana(TL) <07071 05158> [river Kanah.]

barat ........ laut(TB)/barat .......... barat(TL) <03220> [the sea.]

16:8

Dari Tapuah

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

sungai Kana

Yos 17:9; 19:28 [Semua]

16:9

16:9

bani Manasye,

Yeh 48:5

16:10

dihalau(TB)/dihalaukannya(TL) <03423> [they drave.]

orang Kanaan ... diam ... duduk ..... duduklah orang Kanaan ... masih tetap tinggal(TB)/Kanani ... duduk ..... duduklah ... Kanani(TL) <03669 03427> [the Canaanites dwell.]

16:10

budak rodi.

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]; Yos 17:13; Hak 1:28-29; 1Raj 9:16 [Semua]

17:1

sulung ........ sulung(TB)/sulung ...... sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

Makhir(TB/TL) <04353> [Machir.]

Gilead .... Gilead(TB)/Gilead ......... Gilead(TL) <01568> [Gilead.]

17:1

suku Manasye,

Bil 1:34; [Lihat FULL. Bil 1:34]; 1Taw 7:14 [Semua]

anak sulung

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

Kepada Makhir,

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

diberikan Gilead

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

dan Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

17:2

lain(TB/TL) <03498> [the rest.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani .... bani .... keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <01121> [the children.]

Abiezer(TB/TL) <044> [Abiezer.]

[Jeezer. children of Asriel.]

anak-anak .......... bani ... bani ... bani ... bani ... bani Hefer ... bani ... Hefer keturunan ...... bin(TB)/anak-anak ........ bani ..... bani ..... bani ..... bani ..... bani Hefer .... bani ..... anak-anak .... bin(TL) <02660 01121> [children of Hepher.]

17:2

anak-anak Manasye

Yos 22:7

bani Abiezer,

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]; Hak 6:11,34; 8:2; 1Taw 7:18 [Semua]

bani Asriel,

1Taw 7:14

bani Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

bani Semida;

1Taw 7:19

17:3

17:3

bin Hefer

Bil 27:1; [Lihat FULL. Bil 27:1]

anak perempuan.

Bil 26:33; [Lihat FULL. Bil 26:33]

17:4

Eleazar(TB)/Eliazar(TL) <0499> [Eleazar.]

memerintahkan ..... berfirman(TB)/berfirman(TL) <03068 06680> [The Lord commanded.]

17:4

dengan titah

Bil 27:5-7 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MEMERINTAHKAN KEPADA MUSA.

17:5

pusaka ..... sepuluh bidang tanah(TB)/pusaka .... sepuluh(TL) <06235 02256> [ten portions.]

As there were six sons and five daughters, among whom this division was to be made, there should be eleven portions: but Zelophehad, son of Hepher, having left five daughters in his place, neither he nor Hepher is reckoned. The lot of Manasseh therefore was divided into ten parts; five for the five sons of Gilead, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, and Shemida; and five for the five daughters of Zelophehad, Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

tanah(TB/TL) <0776> [beside.]

17:5

seberang Yordan,

Yos 13:30-31 [Semua]

17:7

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

Eusebius says this was a town in his time not far from Neapolis, towards Scythopolis or Bethshan; between which towns it is also placed by the old Jerusalem Itinerary.

Mikhmetat(TB/TL) <04366> [Michmethah.]

Situated, probably, east of Shechem, though its precise situation, as well as that of many others, cannot, at this distance of time, be ascertained. Many of these towns were small, and we may rationally conclude, slightly built; and consequently have perished more than two thousand years ago. It would therefore be useless now to look for such places; though in many instances, their ancient names have been preserved, and their sites identified. Several towns even in England, mentioned by C‘sar and other ancient writers, are no longer discernible; several have changed their names, and not a few their situation.

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

17:7

dari Asyer

Yos 17:10; Yos 19:24,31; 21:6,30; Hak 1:31; 5:17; 6:35; 7:23 [Semua]

ke Mikhmetat

Yos 16:6

timur Sikhem;

Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Yos 21:21; 24:25; Hak 9:1 [Semua]

17:8

Tapuah ........ Tapuah(TB)/Tapuah ....... Tapuah(TL) <08599> [of Tappuah.]

17:8

kota Tapuah,

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

17:9

[river Kanah. or, brook of reeds.]

The brook Kanah seem to be what is now called Nahr el Kasab, which falls into the Mediterranean a few miles south of C‘sarea of Palestine, mentioned by the Hon. C. L. Irby, and J. Mangles.

Kota-kota ........... kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [these cities.]

berakhir(TB)/kesudahannya(TL) <08444> [the out-goings.]

laut(TB)/barat(TL) <03220> [the sea. The Mediterranean.]

17:9

sungai Kana,

Yos 16:8; [Lihat FULL. Yos 16:8]

17:10

daerah Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

sebelah timur

Yeh 48:5

daerah Isakhar.

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

17:11

Manasye(TB/TL) <04519> [Manasseh.]

Beth-shean, the Scythopolis of the Greek and Roman writers, was situated in the plain of Jordan, west of that river, 120 furlongs (south) from Tiberias, according to Josephus, and 600 furlongs (north) from Jerusalem. (2 Mac 12:29.) It was the largest city of the Decapolis, and the only one on that side of Jordan. It is now called Bisan, 8 hours or 24 miles from Tiberias; and described by Dr. Richardson, exclusive of its ruins, as a "collection of miserable hovels, containing 200 inhabitants." .# 1Sa 31:10,12

[Beth-shan.]

Yibleam(TB)/Yibeleam(TL) <02991> [Ibleam.]

[Bileam.]

Dor(TB/TL) <01756> [Dor.]

Dor, according to Eusebius, was situated on the Mediterranean, nine miles from C‘sarea Palestine, towards Carmel. The village of Tortura, four leagues north of C‘sarea, is supposed to nearly occupy it site.

En-Dor(TB)/Endor(TL) <05874> [Endor.]

Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Taanach.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

17:11

daerah Isakhar

Yos 17:10

yakni Bet-Sean

Yos 17:16; Hak 1:27; 1Sam 31:10; 2Sam 21:12; 1Raj 4:12; 1Taw 7:29 [Semua]

kotanya, Yibleam

2Raj 9:27

penduduk Dor

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

penduduk En-Dor

1Sam 28:7; Mazm 83:11 [Semua]

penduduk Taanakh

Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21]

penduduk Megido

1Raj 9:15

daerah bukit

Yeh 48:4

17:12

17:12

tidak dapat

Yos 15:63; [Lihat FULL. Yos 15:63]

17:13

kuat(TB/TL) <02388> [waxen strong.]

menjadi .... Kanaan ......... Kanani(TB)/diambilnya(TL) <05414 03669> [put the.]

17:13

sama sekali

Hak 1:27-28 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAKLAH SAMA SEKALI MEREKA ITU DIHALAUNYA.

17:14

undian ... satu .... saja undi(TB)/satu ....... undi(TL) <01486 0259> [one lot.]

banyak(TB/TL) <07227> [a great.]

17:14

memberkati aku?

Bil 26:28-37 [Semua]

17:15

banyak(TB/TL) <07227> [If thou be.]

Feris(TB)/Ferizi(TL) <06522> [the Perizzites.]

orang Refaim(TB)/Refai(TL) <07497> [giants. or, Rephaims.]

17:15

ke hutan

2Sam 18:6

orang Feris

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]; Yos 15:8; 18:16; 2Sam 5:18; 23:13; Yes 17:5 [Semua]

17:16

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.]

Bet-Sean(TB)/Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Yizreel(TB)/Yizreil(TL) <03157> [Jezreel.]

17:16

kereta besi,

Yos 17:18; Hak 1:19; 4:3,13 [Semua]

di Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

lembah Yizreel.

Yos 15:56; [Lihat FULL. Yos 15:56]; 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1] [Semua]

17:17

banyak(TB)/bilangannya(TL) <07227> [Thou art a great.]

17:17

bagian undian

Yeh 48:5

17:18

pegunungan(TB/TL) <02022> [the mountain.]

menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <03423> [for thou shalt.]

17:18

tetapi pegunungan

1Sam 1:1

kereta besi

Yos 17:16; [Lihat FULL. Yos 17:16]